Où es-tu?

C’est désormais devenu une banalité : la mondialisation a transformé le monde en un “village planétaire”. Grâce aux technologies modernes, comme par exemple le système GPS, il est relativement facile de se localiser géographiquement.Nous sommes chinois, mais nous vivons actuellement en France et nous parlons français.De l’Orient à l’Occident, nous traversons l’espace et le temps. Nos expériences personnelles se mêlent aux identités plurielles. Dès lors, nous posons la question suivante : où es-tu?

Pour notre exposition, nous avons choisi un lieu au nom évocateur : Espace des arts sans frontières”. Oui, l’art dépasse les frontières, mais les artistes ont besoin d’une place pour subsister et pour créer. Notre démarche consiste donc à tenter de nous situer dans cet univers mondialisé.A l’expérience individuelle, s’ajoutent d’autres questionnements touchant des champs tout aussi divers que la biologie, l’économie, la politique ou la religion etc.

L’exposition fonctionne comme un dialogue entre les différents domaines, entre les différentes œuvres, ce dialogue devenant lui-même une œuvre au sein des autres œuvres. Ainsi, nous sommes tous invités à expérimenter le « désordre », la « désorientation » pour reprendre nos places.

你在哪?几位在法的艺术工作者组织的对自身的重新检测定位,对艺术的重新检测定位。

对自身定位。因为旅居国外,工作于多个不同国家地区之间的经验使我们的文化,身份不再那么纯粹。对艺术定位。因为当前不同学科交叉,影响也使艺术的面貌更加复杂。在这个大量,迅速的信息,资料包围我们的时代准确定位自己及与周围关系是必要的,否则迷失在信息的洪流将是我们结果。

艺术家在分享自己在不同文化,学科中的体验的同时邀请生物,物理,经济等不同学科,领域的朋友来分享自己在各自领域中所遇到的不同文化,不同流派矛盾的体验。在艺术中添加非艺术的杂质,在展厅中具有实用功能的梯台给空间(espace)添加了场所(lieu)的杂质,与邀请者的固定时对话及回放也给线性的时间添加了些许杂质。。。

杂质让我们体验到艰涩,让我们看到了不同,让我们感受到了自我,或许有杂质的地方就是我们定位所需的参照点。

对话安排与简介:
14/11/2013 20点:揭去多元历史的面纱,Francois Pajot,空间物理学家,CNRS及空间天体物理学院导师(奥赛)。
15/11/2013 20点:礼仪之争,Michel Masson,汉学家,Ricci学院研究员。
16/11/2013 20点:跨文化现象,崔保仲,巴黎三大比较文学博士。
17/11/2013 20点:基因排序,罗飞,生物学者,CEPH研究员,武汉大学教师。

艺术家:初鸿睿,沈姗,田德熙,Yuzawa taiki, 郑乐

Organisateurs et artistes

Organisateurs et artistes

CHU Hongrui, Planifier soigneusement la consommation sur une base à long terme 2013

CHU Hongrui, Planifier soigneusement la consommation sur une base à long terme 2013

ZHENG Le, Vigilance propreté 2013

ZHENG Le, Vigilance propreté 2013

SHEN Shanshan, Big Cat 2013

SHEN Shanshan, Big Cat 2013

TIAN Dexi, Sixième Sens 2013

TIAN Dexi, Sixième Sens 2013

tian

TIAN Dexi, Sixième Sens 2013

TIAN Dexi, Sixième Sens 2013

TIAN Dexi, Sixième Sens 2013

Le dialogue

Le dialogue

CUI Baozhong, Conférence sur la transculturalité

CUI Baozhong, Conférence sur la transculturalité